Typically the most popular ‘s the swag (i.elizabeth. the latest collection of possessions and you will daily necessaries carried by a person travelling, constantly by walking, regarding the bush) so named just like the exterior level of your swag try generally a blue blanket (and this is entitled an effective bluey).
There’s the brand new everlasting swaggie along with his bluey to the their back just who is striking-out to own sunset on Never-never ever track. W.T. Goodge, Hits! Skits! and you may Jingles
An excellent swaggie all of a sudden checked from the bush, unshaven, which have insane, troubled attention, his bluey and you can billycan to your his straight back. G. Cross, George and you can Widda-Woman (1981)
One to bluey is later on gone to live in baggage in general, is probably no surprise in the a metropolitan neighborhood and that romanticises their ‘bush’ traditions:
The first research to have bluey because a beneficial swag was out of 1878 where the bluey is humped since it is from the itinerant bush personnel tramping new wallaby tune in the works regarding publishers like Henry https://kissbrides.com/2redbeans-review/ Lawson and you will Banjo Paterson
a crude overcoat from blue-grey woollen, are donned by those individuals carrying out outdoor really works through the bad weather. Canberra Times (19 Late. 1982).
The word has been utilized so you’re able to denote a new items away from clothing – denim performing pants otherwise overalls – nevertheless the violation research implies (the past pass are 1950) that this use no longer is newest.
So much more familiar ‘s the access to bluey to spell it out good summons, especially for a visitors offense (in the first place posted on blue report):
Even the extremely Australian accessibility bluey is the interested explore of it to describe a red-colored-oriented person (earliest recorded in 1906):
1936 A good.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, as group called your, got located another type of champ. (All red-haired men are entitled ‘Bluey’ around australia for some reason or other.)
1978 Roentgen.H. Conquest, Dirty Distances: I consequently found out later that he are a local of new South Wales, called ‘ Bluey because of their red hair – normal Australian reason.
An even more literal access to bluey in Australian English are the software in order to fauna whoever labels start off with blue and you will which is mostly bluish when you look at the along with:
1961 Bulletin 30 Can get: I refer to them as bluish martins. Ornithologists refer to them as some species of wood consume. They are all ‘blueys’ so you’re able to us.
There are two sensory faculties of your word bodgie within the Australian English, both most likely drawing off an early (now obsolete) keyword bodger.
The newest out-of-date bodger probably comes from British dialect bodge ‘to functions clumsily’. Into the Australian English on the 1940s and you may 1950s bodger required: ‘Something (otherwise sometimes some one) that is fake, not the case, otherwise worthless’. The fresh noun has also been made use of adjectivally. Normal spends:
1966 S. Baker, New Australian Words: A young underworld and you can Army use of bodger to possess things faked, worthless or poor. Particularly, an excellent faked receipt otherwise false identity.. try an excellent bodger; thus is actually a shoddy bit of point sold because of the a doorway-to-door hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To end people suspicions however, if these were picked up because of the this new Transport Regulation Panel, it absolutely was felt like.. when planning on taking an effective ‘bodgy’ receipt with the tyres together.
1978 O. White, Silent Reach: So it bunch are hot – else why did they supply it a-one-layer jet business across the completely new light duco and you will remedy it with bodgie amount plates?
On the 1950s an alternative feeling of bodgie emerged. The expression was utilized to explain a male teens, well known of the their compliance to specific styles out of dress and you can larrikin behaviour; analogous into Uk ‘teddy boy’:
1950 Weekend Telegraph (Sydney) eight Get: Brand new bizarre consistent of one’s ‘bodgey’ – belted velvet cable coat, brilliant bluish sporting events coat versus a link, brownish pants narrowed within ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Early morning Herald step one February: What that have ‘bodgies’ growing their head of hair long and receiving to from inside the silk shirts, and you may ‘weegies’ [come across widgie] cutting their head of hair quick and you will wear shorts, confusion appears to be become occurring about the sex of some Australian teenagers.
Leave A Comment